Vertaling van "hebben de toezichtautoriteiten reeds voorzorgsmaatregelen " (Nederlands → Frans) :

In deze periode, die nog bovenop de termijn komt die de Commissie nodig heeft om een besluit te nemen, hebben de toezichtautoriteiten reeds voorzorgsmaatregelen getroffen om de verhandeling van het product te beperken of de invoer ervan tegen te houden en te zorgen dat het wordt teruggestuurd naar de plaats van oorsprong.
Ce délai, ajouté au délai de décision de la Commission, serait suffisant pour permettre aux autorités de surveillance de prendre les mesures nécessaires afin de limiter la commercialisation du produit concerné à titre de précaution ou d'en empêcher l'importation et d'en assurer le renvoi vers son lieu d'origine.

En al beseffen wij terdege dat het agentschap reeds een solide systeem voor gegevensbescherming heeft, toch hebben wij tegelijkertijd een aantal amendementen voorgesteld om extra voorzorgsmaatregelen te nemen.
De même, bien que nous soyons conscients du solide système de protection des données établi par l’agence, plusieurs amendements constituent des garanties supplémentaires.