Op 5 april 2005 hebben de vertegenwoordigers van een van de vakbonden van het ministerie van Financiën op
een persconferentie diverse klachten kenbaar gemaakt.
Enerzijds zijn zij ontevreden over de vertragingen die zich bij de verzending van de aanslagbiljetten voor de inkomsten van 2003 hebben voorgedaan; anderzijds vrezen zij dat de diensten, wegens de aangekondigde schrapping van banen en kantoren, in de toekomst niet langer in
...[+++] staat zullen zijn de belastingen op een efficiënte wijze te innen en te controleren.
Au cours d'une conférence de presse, le 5 avril 2005, les responsables d'un des syndicats du ministère des Finances ont fait état de plusieurs craintes, à la fois par rapport aux délais de transmission des extraits de rôle pour les revenus 2003 et par rapport à la capacité, dans le futur, de ces services à jouer efficacement et pleinement leur rôle en matière de contrôle et perception de l'impôt, au vu des suppressions d'emplois et de bureaux annoncées.
