Vertaling van "hebben een aanvraag tot erkenning als uitgever van elektronische maaltijdcheques ingediend " (Nederlands → Frans) :

1. a) Vier ondernemingen hebben een aanvraag tot erkenning als uitgever van elektronische maaltijdcheques ingediend en elk dossier heeft het voorwerp uitgemaakt van een eerste analyse bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie.
1. a) Quatre entreprises ont déposé une demande d’agrément en tant qu’éditeur de titres-repas électroniques et chaque dossier a fait l’objet d’une première analyse au sein du Service public fédéral (SPF) Économie.

3º er is geen sprake meer van een duopolie van uitgevers : er zijn vandaag vier uitgevers van elektronische maaltijdcheques na hiertoe op basis van erkenning van de federale overheidsdienst (FOD) Economie een evaluatie/vergunning/aval te hebben ontvangen.
3º il n'est plus question d'un duopole d'émetteurs: il y a aujourd'hui quatre émetteurs de titres-repas électroniques agréés par le service public fédéral (SPF) Économie après une procédure d'évaluation/autorisation/aval.

Vier ondernemingen hebben bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie een dossier ingediend tot erkenning voor het verdelen van elektronische maaltijdcheques.
Quatre entreprises ont déposé un dossier auprès du Service public fédéral (SPF) Économie pour recevoir l’agrément de distributeur de titres-repas électroniques.

Art. 5. Dit artikel bepaalt de modaliteiten van de procedure voor indiening van de aanvraag tot erkenning als uitgever van maaltijdcheques in elektronische vorm.
Art. 5. Cet article fixe les modalités de la procédure pour l'introduction de la demande d'agrément comme éditeur des titres-repas sous forme électronique.