Vertaling van "hebben hoofdzakelijk lille-flandre " (Nederlands → Frans) :

de IC D hebben als oorsprong/bestemming Lille-Flandres waar ze snel weer ingezet worden.
Les IC D ont comme origine/destination Lille-Flandres, où ils sont réutilisés rapidement.

4. De TGV's die de verbinding verzekeren tussen Rijsel en Paris-Nord hebben hoofdzakelijk Lille-Flandre als vertrekstation, daar alleen de treinen rijdend tussen Parijs en de Franse kust (Duinkerke) via Rijsel een stop hebben in Lille-Europe.
4. Les TGV qui assurent la relation entre Lille et Paris-Nord ont principalement Lille-Flandre comme point de départ, étant donné que seuls les trains circulant entre Paris et la côte française (Dunkerque) via Lille font arrêt à Lille-Europe.

Het is dan ook technisch zeer moeilijk om de treinen IC D in Saint-Ghislain te laten stoppen omwille van de volgende redenen: - de IC D hebben als oorsprong/bestemming Lille-Flandres waar ze snel weer ingezet worden.
Il est par ailleurs techniquement très difficile d'assurer l'arrêt des trains IC D à Saint- Ghislain pour les raisons suivantes : - Les IC D ont comme origine/destination Lille-Flandres, où ils sont réutilisés rapidement.