Vertaling van "hebben joschka fischer " (Nederlands → Frans) :

De afgelopen maanden hebben Joschka Fischer, Tony Blair, Gerhard Schröder, Lionel Jospin, Jacques Chirac en Guy Verhofstadt hun steun betuigd aan een dergelijke ontwikkeling.
Ces derniers mois, tant Joschka Fischer que Tony Blair, Gerhard Schroeder, Lionel Jospin que Jacques Chirac et Guy Verhofstadt ont exprimé leur soutien à cette évolution.

- Voorzitter, nu we toch in de aanloop van het Verdrag van Nice zitten en we een aantal waardevolle speeches hebben mogen lezen van Joschka Fischer en van president Chirac, is het misschien wel een innovatief idee om Duitsland en Frankrijk samen een jaar lang het voorzitterschap van de Unie te gunnen.
- (NL) Madame la Présidente, à quelques mois du traité de Nice et à l'issue d'une série de précieux discours prononcés par Joschka Fischer et le Président Chirac, peut-être serait-il en effet novateur de permettre à l'Allemagne et à la France d'exercer ensemble, une année durant, la présidence de l'Union.

Daar hebben én Joschka Fischer én president Chirac gelijk in.
Joschka Fischer et le Président Chirac ont raison sur ce point.