Vertaling van "hebben kbc belgacom en agfa-gevaert " (Nederlands → Frans) :

En zoals vele bedrijven hebben KBC, Belgacom en Agfa-Gevaert een derdebetalerscontract afgesloten met de NMBS, zijnde een contract waardoor de werknemer tussenkomt in de verplaatsingskosten per trein van zijn personeel.
Et, comme beaucoup d’entreprises, KBC, Belgacom et Agfa-Gevaert ont conclu un contrat de tiers-payant avec la SNCB, c’est-à-dire un contrat par lequel l’employeur intervient dans les frais de déplacement par train de son personnel.

Bevestigt de minister dat hij de heer Cornu toelating heeft gegeven om zijn nieuwe functie bij de NMBS te cumuleren met bestuursmandaten bij Agfa Gevaert, KBC en Belgacom?
Monsieur le Ministre, confirmez-vous que vous-avez donné votre accord à Monsieur Cornu concernant le cumul entre ses nouvelles fonctions de CEO de la SNCB et d'administrateur Agfa-Gevaert, KBC et Belgacom ?

In dat interview gaf de heer Cornu aan zijn bestuursmandaten bij Agfa Gevaert, KBC en Belgacom te behouden, ondanks zijn benoeming tot CEO van de NMBS.
Dans cet entretien, Monsieur Cornu évoque son intention de continuer à s'investir comme administrateur des entreprises Agfa-Gevaert, KBC et Belgacom malgré sa nomination comme CEO de la SNCB.

Bestaat er momenteel een commerciële samenwerking tussen de NMBS en Agfa Gevaert, KBC en Belgacom?
Une collaboration commerciale est-elle actuellement existante entre la SNCB et les sociétés Agfa-Gevaert, KBC et Belgacom ?

Talrijke Belgische bedrijven hebben in Chili geïnvesteerd : Eternit, Agfa Gevaert, Magotteaux, Packo, Tractebel, .
De nombreuses entreprises belges ont investi au Chili : Eternit, Agfa Gevaert, Magotteaux, Packo, Tractebel, .

Niet alleen de aandelen van financiële topspeler, KBC, verloren op één dag tijd bijzonder veel waarde, ook de aandelen van een Vlaamse economische reus, Agfa-Gevaert, verloor opmerkelijk veel terrein: op één dag tijd een verlies van 21,5% van de beurswaarde.
Le cours des actions de KBC, acteur financier de premier plan, a chuté de façon vertigineuse en un jour, alors que les actions du géant économique flamand, Agfa-Gevaert, ont perdu 21,5% de leur valeur boursière en une journée également.

1. Met een verzoekschrift van 20 december 2006 hebben de NV « Agfa-Gevaert » en anderen beroep ingesteld tot vernietiging van de artikelen 12 en 14 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 19 mei 2006 « houdende diverse bepalingen inzake leefmilieu en energie ».
1. Par requête du 20 décembre 2006, la SA « Agfa-Gevaert » et autres ont introduit un recours en annulation des articles 12 et 14 du décret de la Région flamande du 19 mai 2006 « portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie ».

2. Lijn Antwerpen-Neerpelt stopplaats Agfa Gevaert De treinverbinding Antwerpen-Neerpelt (L2966-16. 43 u) met stops in Mortsel elk kwartier voor het uur hebben een absoluut onvoldoende capaciteit, dit voor alle reizigers van Mortsel, Wolfstee,Lier, Kessel, Bouwel tot en met Herentals.
2. Ligne Anvers-Neerpelt, arrêt Agfa Gevaert La liaison Anvers-Neerpelt (L2966-16h43) qui inclut des arrêts à Mortsel toutes les heures 45 présente une capacité totalement insuffisante, et ce pour tous les voyageurs de Mortsel, de Wolfstee, de Lierre, de Kessel et de Bouwel jusqu'à Herentals.