Eind 2009 heeft de regering bepaalde termen van het koninklijk besluit van 2007 gewijzigd en hebben mevrouw Partyka c.s. een wetsvoorstel ingediend in de Kamer teneinde de wet van 10 maart 2009 op twee punten te wijzigen.
À la fin 2009, le gouvernement a modifié certains termes de l'arrêté royal de 2007 et, en parallèle, Madame Partyka et consorts ont pris l'initiative de déposer une proposition de loi à la Chambre visant à modifier la loi du 10 mars 2009 sur deux points.
