Traduction de «hebben willen inbouwen » (Néerlandais → Français) :

Dat neemt niet weg dat de stellers van het wetsontwerp bij de handhaving van die bevoegdheden garanties hebben willen inbouwen voor de gewesten.
Il n'en demeure pas moins que les auteurs du projet de loi ont voulu assortir ce maintien de garanties à l'égard des régions.

Als we een orde willen oprichten voor beroepsgroepen die vandaag nog geen orde hebben, dan moeten we iets meer flexibiliteit inbouwen en voor bepaalde beroepen misschien afstappen van een organisatie per provincie.
Si nous voulons créer un Ordre pour les professions qui n'en ont pas encore, alors nous devons faire preuve de quelque peu de flexibilité, et peut-être pour certaines professions se passer d'une organisation sur une base provinciale.

We willen dat alle lidstaten deze doelen inbouwen in hun bestaande Romastrategie, als ze die hebben, of, als ze die niet hebben, een Romastrategie ontwikkelen voor de periode tot 2020.
Nous voulons que tous les États membres insèrent ces objectifs dans leur stratégie existante pour l’intégration des Roms, s’ils en ont une, ou qu’ils élaborent une stratégie de ce type s’ils n’en ont pas, pour la période allant jusqu’à 2020.