De meeste technische maatregelen uit de verschillende op de Atlantische Oceaan en de Noordzee betrekking hebbende communautaire verordeningen worden door dit voorstel geharmoniseerd.
Elle rassemblera la plupart des mesures techniques existant dans divers règlements de la Communauté concernant l'océan Atlantique et la mer du Nord.