Traduction de «hebt onze volledige » (Néerlandais → Français) :

U hebt onze volledige steun in deze kwestie.
Vous avez notre appui total en la matière.

Als u het hebt over solidariteit tussen de lidstaten kunt u rekenen op onze volledige steun.
Nous ne pouvons que vous soutenir sans réserve lorsque vous parlez de solidarité entre les États membres, et lorsque vous soulignez que la Commission va appeler les États membres à être pleinement responsables des demandeurs d’asile.

U hebt daarom ook onze volledige steun voor een snelle ontwikkeling van deze systemen.
Vous avez donc notre soutien sans réserve pour la mise en oeuvre rapide de ces systèmes.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, over de ontwerpgrondwet en over de Intergouvernementele Conferentie hebt u twee opmerkingen gemaakt die beide onze volledige instemming kunnen wegdragen.
- (DE) Monsieur le Président, nous pouvons pleinement approuver deux commentaires faits par le président en exercice du Conseil à propos du projet de Constitution et de la Conférence intergouvernementale.