Traduction de «hebt tevens recht » (Néerlandais → Français) :

Je hebt tevens recht op bijstand in crisissituaties: EU-lidstaten moeten EU-burgers indien nodig evengoed bijstaan voor evacuatie als hun eigen burgers.
Vous pouvez également bénéficier d’une aide dans les situations de crise: lorsque cela s’avère nécessaire, les États membres de l’UE doivent aider à l’évacuation des citoyens européens comme s’il s’agissait de leurs propres ressortissants.

Je hebt tevens recht op loopbaanonderbreking voor palliatieve zorgen, dit wil zeggen om elke vorm van bijstand zoals medische, sociale, administratieve of psychologische hulpverlening, te verlenen aan een in de terminale fase verkerende zieke.
On peut prendre une interruption de carrière pour prodiguer des soins palliatifs, c'est-à-dire pour apporter toute forme d'aide (médicale, sociale, administrative ou psyschologique) à une personne malade en phase terminale.