Vertaling van "hebt u zicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen
bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

goed zicht | ruim zicht
bonne visibilité

inrichting voor indirect zicht | voorziening voor indirect zicht
dispositif de vision indirecte

wazig zicht
vision floue

zicht: normaal
vision : normale

screenen van zicht
dépistage visuel

problemen met het visuele systeem vaststellen | problemen met het zicht vaststellen
diagnostiquer des troubles de la vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Hebt u zicht op hoeveel mensen die documenten dan ook daadwerkelijk gebruiken, invullen en overmaken met het oog op de terugkeer? b) Hoeveel aanvragen tot terugkeer worden met andere woorden op basis van deze documenten uitgevoerd?
2. a) Combien de personnes utilisent, complètent et transmettent réellement ces documents en vue de leur retour? b) En d'autres termes, combien de demandes de retour sont introduites sur la base de ces documents?

Hebt u zicht op import en export, federaal en in de Gewesten Hebt u zicht op de onderverdeling tussen particulier gebruik, gebruik voor landbouwdoelen en andere ?
Avez-vous une idée des importations et des exportations au niveau fédéral et au niveau des Régions ? Avez-vous une idée de la répartition entre l'usage particulier, l'usage à des fins agricoles et autre ?

1. Hebt u zicht wanneer dat rapport van de AIG de zone "Spoorkin" zal bereiken?
1. Savez-vous quand ce rapport du bureau d'audit AIG parviendra à la zone de police "Spoorkin"?

4. Hebt u zicht op de potentiële vraag van ondernemingen naar goederenvervoer op dit traject?
4. Avez-vous une idée de la demande potentielle de transport de marchandises émanant des entreprises sur ce tronçon?

1. Hoeveel mensen bieden zich aan in de consulaten met het oog op het verkrijgen van reisdocumenten met het oog op terugkeer? Hebt u zicht op de jaarlijkse cijfers van alle consulaten bijeen voor de jaren 2011 tot en met 2015?
1. Au total, combien de personnes se sont présentées dans les consulats en vue d'obtenir des documents de voyage pour retourner dans leur pays au cours de la période de 2011 à 2015 inclus?

Hebt u zicht op de effectiviteit van deze maatregelen?
Avez-vous une idée de l'efficacité de ces mesures ?

5) Hebt u zicht op het aantal mensen die in overtreding zijn?
5) La ministre a-t-elle connaissance du nombre de personnes en infraction ?

3) Hebt u zicht op het onderzoek inzake incretine mimetica van het EMA?
3) Avez-vous connaissance de l'étude menée par l'EMA concernant l'incretine mimetica ?

6) Hebt u zicht op het aantal bedrijven die het rookverbod mee hebben opgenomen in hun arbeidsreglement of een dienstnota?
6) La ministre a-t-elle une idée du nombre d'entreprises qui ont inséré l'interdiction de fumer dans leur règlement de travail ou dans une note de service ?

Hebt u zicht op het totaal aantal rechthebbenden en de verhouding tussen het aantal rechthebbenden en het aantal uitbetaalde uitkeringen in het kader van de vakantieregeling ?
L'honorable ministre a-t-il connaissance du nombre total d'ayants droit et de la proportion entre ce nombre et le nombre d'allocations payées dans le cadre de la réglementation relative aux vacances ?