Vertaling van "hebt vandaag drie " (Nederlands → Frans) :

U hebt vandaag drie duidelijke vragen gesteld, en ik zal ze een voor een beantwoorden.
Vous avez formulé trois questions claires aujourd’hui, auxquelles je répondrai successivement.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, ik moet bekennen dat ik er geen groot voorstander van was dat u de vooraanstaande positie zou krijgen die u vandaag de dag bekleedt, maar ik moet toegeven dat ik vandaag blij verrast ben met ten minste drie dingen die u in uw toespraak genoemd hebt.
– (PL) Monsieur le Président, Mme Ashton, j’avoue que je n’étais pas un grand partisan de votre désignation au poste éminent que vous occupez actuellement, Madame Ashton, mais je dois dire qu’aujourd’hui, je suis agréablement surpris par au moins trois choses que vous avez mentionnées dans votre discours.

U hebt gezegd dat drie comités worden opgericht, waaronder een politiek en veiligheidscomité, dat vandaag van start is gegaan, en een militair comité.
Vous nous avez indiqué, dans ce domaine, la mise sur pied de trois comités, un comité politique et de sécurité qui a démarré aujourd'hui, le comité militaire.