Vertaling van "hebt verschillende malen " (Nederlands → Frans) :

U hebt verschillende malen gezegd dat het om coherentie gaat, dat dit nu het belangrijkst is.
Vous avez répété qu’il s’agit de cohérence, ce qui est à l’ordre du jour.

– (DE) Mijnheer de fungerend voorzitter, u hebt het verslag Barnier verschillende malen genoemd.
– (DE) Monsieur le Président en exercice, vous avez mentionné le rapport Barnier à plusieurs reprises.

– (IT) Voorzitter, dames en heren, zoals u terecht hebt aangegeven, heeft dit Huis al verschillende malen zijn mening gegeven over de situatie in Birma. Maar wat vandaag gebeurt, is niet te vergelijken met de situatie in 1988.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, cette Assemblée, comme vous l'avez si justement dit, s'est déjà prononcée sur la situation en Birmanie en plusieurs occasions, mais ce qui se passe aujourd'hui ne s'est pas produit en 1988.