Traduction de «hecht nochtans veel » (Néerlandais → Français) :

België hecht nochtans veel belang aan deze R.L. In artikel 16 echter wordt opnieuw een jaarlijkse rapportering voorgesteld !
La Belgique accorde pourtant beaucoup d'importance à cette directive. L'article 16 propose cependant d'introduire à nouveau un rapport annuel !

Nochtans hecht de Commissie wel veel belang aan deze effectbeoordelingen wanneer het bijvoorbeeld gaat om de invoering van wetgeving inzake ziekten door elektromagnetische straling.
Ces études d’impact sont très chères au cœur de la Commission lorsqu’il s’agit, par exemple, de mettre en œuvre une législation sur les maladies électromagnétiques.

Ik wil er nochtans op wijzen dat de Raad hoe dan ook bijzonder veel belang hecht aan de actieve rol die voor de oudere werknemers in het kader van de arbeidsmarkt is weggelegd.
En tout cas, il convient de signaler que le Conseil accorde une grande importance au rôle actif que les travailleurs plus âgés sont appelés à jouer dans le cadre du marché du travail.