Vertaling van "hecht zijn goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix | hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix | hechting tussen whisker en moedermateriaal
liaison barbe-matrice

goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen
faire approuver des fiches de présence

beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

beschikking houdende weigering van de goedkeuring | beslissing houdende weigering van de goedkeuring | besluit houdende weigering van de goedkeuring
décision portant refus de réception

goedkeuring van een overeenkomst ?
acceptation d'une convention

akte van goedkeuring
instrument d'approbation

termijn voor goedkeuring
délai d'approbation

definitieve goedkeuring
réception définitive

goedkeuring
approbation

sluiting door hechting
fermeture par suture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hecht zijn goedkeuring aan het standpunt van de Raad in eerste lezing.
approuve la position du Conseil en première lecture.

hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het wijzigingsprotocol bij de overeenkomst.
approuve la conclusion du protocole de modification de l'accord.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.
donne son approbation à la conclusion du protocole.

De Raad hecht zijn goedkeuring aan de nota dd. 3 oktober 1998.
Le Conseil marque son accord sur la note du 3 octobre 1998.

De Conferentie van de Partijen bestudeert en hecht haar goedkeuring aan procedures en institutionele mechanismen voor het oplossen van vraagstukken die zich eventueel voordoen met betrekking tot de uitvoering van het Verdrag.
La Conférence des Parties examine et adopte des procédures et des mécanismes institutionnels pour résoudre les questions qui peuvent se poser au sujet de la mise en oeuvre de la Convention.

1. De Senaat hecht zijn goedkeuring aan de conclusies van de Commissies, evenals aan de uitgangspunten vermeld in aanbeveling 1, en aan de aanbevelingen 2 tot en met 12 en 14, die eenparig door de Commissie werden geformuleerd.
1. Le Sénat approuve les conclusions des commissions, ainsi que les prémisses énoncées dans la recommandation 1, et les recommandations 2 à 12 et 14, qui ont été formulées à l'unanimité par les commissions.

De Senaat hecht zijn goedkeuring aan onderhavige tekst van het Handvest van de verplichtingen van de Staten :
Le Sénat approuve la Charte des obligations des États dont le texte suit :

Zij hecht haar goedkeuring aan de drie versies van het verslag opgesteld in de verschillende landstalen en zendt het aldus goedgekeurde verslag toe aan de minister van Buitenlandse Zaken die het in naam van de regering en door toedoen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties bezorgt aan het Comité van de rechten van het kind.
Elle approuve celui-ci dans les trois versions linguistiques et elle remet le rapport approuvé au ministre des Affaires étrangères qui, au nom du gouvernement, le fera parvenir au Comité des droits de l'enfant par l'entremise du secrétaire général des Nations unies.

hecht zijn goedkeuring aan de instelling, binnen het Agentschap, van ad-hocprojecten en -programma’s overeenkomstig artikel 19.
approuve la mise en place, au sein de l’Agence, de projets ou de programmes ad hoc, conformément à l’article 19.