Traduction de «heden 3 hoeveel dodelijke ongevallen » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u zeggen hoeveel dodelijke ongevallen er onder invloed van drugs gebeurden?
2. Pouvez-vous indiquer le nombre d'accidents mortels qui se sont produits sous l'influence de la drogue?

2. Hoeveel daklozen werden in de metrostations aangehouden sinds 2010 tot op heden? 3. Hoeveel dodelijke ongevallen gebeurden sinds 2010 tot op heden met mensen die zich verschuilden in tunnels van metro's en treinverbindingen?
3. Combien d'accidents mortels impliquant des personnes s'étant réfugiées dans des tunnels de métro et de liaisons ferroviaires sont-ils survenus depuis 2010?

Het antwoord op deze vragen valt onder de bevoegdheid van mijn collega, de heer Koen Geens, minister van Justitie. 3. Op basis van informatie aanwezig in de ANG is het niet mogelijk om een antwoord te geven op de vraag hoeveel dodelijke ongevallen plaatsvonden met mensen die zich verscholen in de tunnels van de metro- en treinverbindingen.
Des données concernant le nombre d'arrestations ne sont pas reprises dans la BNG. Les réponses à ces questions relèvent de la compétence de mon collègue, monsieur Koen Geens, ministre de la Justice. 3. Les informations présentes dans la BNG ne permettent pas de fournir une réponse à la question de savoir combien d'accidents mortels ont eu lieu dans lesquels étaient impliqués des personnes qui se sont abritées dans les tunnels des tronçons de liaison de métro ou de chemin de fer.

4. Hoeveel dodelijke ongevallen veroorzaakten deze spookrijders?
4. Combien d'accidents mortels ont été provoqués par ces conducteurs fantômes?

5. Hoeveel dodelijke ongevallen waren er met jonge bestuurders van bromfietsen?
5. Combien d'accidents mortels ont impliqué de jeunes conducteurs de cyclomoteurs?

2) Hoeveel dodelijke ongevallen met heftrucks vonden er plaats in respectievelijk 2005, 2006 en 2007 ?
2) Combien d'accidents ont-ils eu lieu en 2005, 2006 et 2007 lors de l'utilisation de chariots élévateurs ?

Hoeveel van deze ongevallen vonden plaats in de privé-sector en hoeveel procent van de dodelijke ongevallen vonden plaats in de overheidssector ?
Combien de ces accidents sont-ils survenus dans le secteur privé et combien dans le secteur public ?

3. Hoeveel dodelijke slachtoffers waren te betreuren bij dergelijke ongevallen waarbij een politievoertuig was betrokken?
3. Combien de victimes mortelles a-t-on déplorées lors de ces accidents impliquant un véhicule de police ?

2) Hoeveel van die dodelijke ongevallen vonden plaats op een autosnelweg?
2) Combien de ces accidents mortels se sont-ils produits sur les autoroutes ?

3) Hoeveel procent van deze dodelijke ongevallen op de Vlaamse wegen in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 zijn veroorzaakt door een botsing met een ander voertuig?
3) Parmi ces accidents mortels sur les routes flamandes en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, quel est le pourcentage de ceux causés par une collision avec un autre véhicule ?