Dit punt is met name van belang voor de lidstaten aan de rand van de Europese Unie, die tot op heden energie-eilanden vormen.
Ce point présente une importance particulière pour les États membres périphériques, lesquels, en matière d'énergie, demeurent des "îles".
