Vertaling van "heden geen aanvraag " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden heeft de dienst "humanitaire hulp" geen aanvraag tot financiering meer gekregen.
A ce jour, le service "aide humanitaire" n'a plus eu de demande de financement de MSF.

De Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen is een aanbod gestuurde Commissie en ontving tot op heden nog geen aanvraag voor terugbetaling van methylfenidaat voor de behandeling van volwassenen met ADHD.
La Commission de Remboursement des Médicaments est une commission axée sur l'offre, et jusqu'à présent elle n'a pas reçu de demande de remboursement du méthylphénidate pour le traitement des adultes souffrant de TDAH.

Tot op heden heeft het Fonds voor arbeidsongevallen geen aanvraag tot werkverlenging na 65 jaar geregistreerd.
Jusqu'à présent, le Fonds des accidents du travail n'a enregistré aucune demande de prolongation de travail au-delà de 65 ans.

Er is tot op heden geen nieuwe aanvraag ingediend bij de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen, die sinds 1 juli 2014 de Technische Raad voor Implantaten vervangt.
Jusqu'à présent, il n'a pas été introduit de nouvelle demande auprès de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs, qui, depuis le 1er juillet 2014, remplace le Conseil technique des implants.

Op heden geen enkele aanvraag in 2015. b) en c) Er vond geen enkele terugbetaling plaats voor deze categorie van terugbetaling.
À ce jour, aucune demande n'a été reçue en 2015. b) et c) Il apparaît qu'aucun remboursement pour cette catégorie d'utilisateurs n'a été demandé.

In afwijking van artikel 7, lid 1, onder b), voldoet een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen voor een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik met een combinatie van werkzame stoffen die elk al worden gebruikt in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning is verleend, maar waarvoor tot op heden nog geen vergunning is verleend in die combinatie ("combinatiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik") aan de volgende criteria:
Par dérogation à l’article 7, paragraphe 1, point b), la demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament vétérinaire contenant une association de substances actives qui ont déjà toutes été utilisées dans des médicaments vétérinaires autorisés mais n’ont jusqu’à présent pas été autorisées dans l’association faisant l’objet de la demande (le «médicament vétérinaire contenant une association de substances») satisfait aux critères suivants:

Dat deze inrichtende machten tot op heden geen aanvraag om erkenning op basis van de huidige reglementering hebben ingediend aangezien ze de erkenningvoorwaarden niet in acht nemen of ze er geen belang in hebben om een dergelijke aanvraag in te dienen omdat al zouden ze erkend worden, ze geen toegang zouden hebben tot de subsidiëring, aangezien ze de voorwaarden voor de subsidiëring niet in acht nemen of ze met vrijwillige animators werken die geen recht openen op een subsidie;
Que ces pouvoirs organisateurs n'ont jusqu'à ce jour pas introduit de demande d'agrément sur base de la réglementation actuelle dès lors qu'ils ne respectent pas les conditions d'agrément ou qu'ils ne voient aucun intérêt à introduire une telle demande étant donné que même s'ils étaient agréés, ils n'auraient pas accès au subventionnement, ne respectant pas les conditions de subventionnement ou fonctionnant avec des animateurs bénévoles qui ne proméritent pas de subvention;

Tot op heden is aan geen benaming van een wolproduct bescherming toegekend in de zin van een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of beschermde geografische aanduiding, aangezien er tot op heden bij de Commissie geen aanvraag voor een registratie is ingediend.
Jusqu’à présent, aucun nom de produit de laine ne s’est vu octroyer une protection en tant qu’appellation d’origine protégée ou indication géographique protégée étant donné que jusqu’à présent, aucune demande d’enregistrement n’a encore été soumise à la Commission.

Tot op heden heeft de Commissie geen aanvraag ontvangen voor financiële bijstand voor een project op het gebied van binnenwaterinfrastructuur in Polen.
Jusqu’à présent, la Commission n’a pas reçu de demande d’assistance financière relatif à un projet d’infrastructure de voie navigable en Pologne.

De aandacht van de kandidaten voor mutatie wordt erop gevestigd dat indien zij tevens een kandidatuur hebben ingediend voor een bevordering tot een betrekking waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden (eveneens in competitie gesteld bij dienstorder van heden) of voor een bevordering tot een betrekking waaraan de titel van gewestelijk directeur of voorzitter van een aankoopcomité is verbonden (in competitie gesteld bij dienstorder van 6 juni 2007) en zij worden benoemd, er bij de toekenning van de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, met hun aanvraag tot mutatie geen rekening zal worden gehouden.
L'attention des candidats à la mutation est attirée sur le fait que s'ils ont également introduit une candidature pour une promotion à un emploi auquel est attaché le titre de directeur d'administration fiscale (également mis en compétition par ordre de service de ce jour) ou pour une promotion à un emploi auquel est attaché le titre de directeur régional d'administration fiscale ou de président d'un comité d'acquisition (mis en compétition par ordre de service du 6 juin 2007) et sont nommés, leur demande de mutation ne sera pas prise en considération lors de l'attribution des emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service.