Traduction de «heden hoeveel personen daarvan » (Néerlandais → Français) :

2. Heeft u ook cijfers voor 2015 (tot op heden) hoeveel personen daarvan gebruik maakten (zelfde opsplitsing)?
2. Avez-vous aussi des chiffres pour 2015 (jusqu'à aujourd'hui) sur le nombre de personnes qui en ont fait usage (avec la même répartition)?

Hoeveel personen daarvan hebben de dubbele nationaliteit?
Combien d'entre elles possèdent la double nationalité?

2. Hoeveel personen daarvan hadden een vreemde nationaliteit?
2. Parmi ces personnes, combien étaient de nationalité étrangère?

2. a) Hoeveel personen daarvan hadden een vreemde nationaliteit? b) Kunnen deze gegevens ook worden uitgesplitst per nationaliteit?
2. a) Parmi ces personnes, combien étaient de nationalité étrangère? b) Pourriez-vous répartir ce chiffre par nationalité?

1. a) Hoeveel vluchtelingen uit Syrië werden er sinds de crisis in dit land tot op heden opgevangen (op jaarbasis)? b) Hoeveel daarvan zijn christenen? c) Kan voor de andere religies worden gepreciseerd hoeveel personen uit Syrië in dit land werden opgevangen?
1. a) Combien de réfugiés syriens la Belgique a-t-elle accueillis depuis le début de la crise en Syrie (par an)? b) Combien d'entre eux sont chrétiens? c) Pourriez-vous préciser combien de personnes d'autres confessions, originaires de Syrie, notre pays a-t-il accueillies?

b) Hoeveel regulariseringsaanvragen werden inmiddels ingediend, hoeveel personen betreft het, en hoeveel daarvan (aanvragen en personen) zijn inmiddels positief en negatief beoordeeld en hoeveel zijn er nog in behandeling ?
b) Entre-temps, quel est le nombre de demandes de régularisation qui ont été introduites, quel est le nombre de personnes concernées, combien (de demandes et de personnes) ont reçu entre-temps un avis positif ou négatif et combien sont encore en cours de traitement ?

2) Kan hij mededelen hoeveel personen er in 2008, 2009 en 2010 werden aangehouden en van hoeveel daarvan er in de Algemene Nationale Gegevensbank geen foto aanwezig was, de individuele beschrijving ontbrak en er geen vingerafdrukken aanwezig waren?
2) Le ministre peut-il me faire savoir combien de personnes ont été arrêtées en 2008, 2009 et 2010 et pour combien d'entre elles il n'y avait pas de photo, de description individuelle ou d'empreintes digitales dans la Banque de données nationale générale ?

5) Hoeveel personen kregen tot op heden in dit kader een wijziging van identiteit ?
5) Combien de personnes ont-elles jusqu'à présent bénéficié dans ce cadre d'un changement d'identité?

1. Hoeveel personen werden tot op heden veroordeeld op grond van de wet van 19 december 2003 ?
1. Combien de personnes ont-elles été condamnées à ce jour sur la base de la loi du 19 décembre 2003?

1) Hoeveel personen werden vanaf 2011 tot op heden ingeënt met het griepvaccin?
1) Combien de personnes ont-elles été vaccinées contre la grippe depuis 2011 ?