Traduction de «heden lijkt belgië » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden lijkt België nog geen slachtoffer te zijn geweest van een openlijke en grootschalige Russische desinformatiecampagne.
Jusqu'à présent, la Belgique ne semble pas avoir été victime d'une campagne russe de désinformation ouverte et à grande échelle.

Als men evenwel het volume van de uitgegeven maaltijdchecks verge- lijkt met dat van de overige betaalvormen (tabel 2), dan blijkt dat het gebruik van maaltijdchecks in België tot op heden zeer beperkt is gebleven en helemaal niet in verhouding staat tot het gebruik van de tradi- tionele betaalmiddelen (overschrijvingen, checks, bil- jetten).
Néanmoins, si l'on compare le volume des chèques-repas émis aux autres formes de paiement (tableau 2), il apparaît que leur usage reste à ce jour très limité en Belgique, sans commune mesure avec l'utilisation des moyens de paiement traditionnels (virements, chèques, billets).