Vertaling van "heden nooit een vast standpunt had ingenomen " (Nederlands → Frans) :

All Nippon Airways, die tot op heden nooit een vast standpunt had ingenomen, heeft ons nu laten weten dat er in verband met een rechtstreekse verbinding vóór de zomer een beslissing zal worden genomen en dat België bovenaan haar lijst staat.
All Nippon Airways qui jusqu'ici n'avait jamais pris aucune position ferme, nous a fait savoir de prendre avant l'été une décision en la matière d'une ligne directe et que la Belgique figure à la tête de leur liste.

België heeft tot op heden formeel nooit een definitief standpunt ingenomen over het globale Britse plan.
Jusqu'à présent, la Belgique n'a pas adopté de position définitive au sujet du plan britannique global.