Vertaling van "heden werden een onvoldoende aantal kandidaturen " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden werden een onvoldoende aantal kandidaturen ingediend.
Il est actuellement saisi d'un nombre insuffisant de candidatures.

De 2 adviseurs in Informatietechnologie en Informatieveiligheid (code 2017 A/2/F et code 2017- A/2/N) betreffen een hernieuwde publicatie aangezien de publicaties van 15/06/2017 en 04/09/2017 + erratum van 12/09/2017, een onvoldoende aantal ontvankelijke kandidaturen hebben opgeleverd om de aanwervingsprocedure te starten.
Les 2 conseillers en technologies de l'information et en sécurité de l'information (code 2017 A/2/F et code 2017- A/2/N) constituent une republication dans la mesure où suite aux publications des 15/06/2017 et 04/09/2017 +erratum du 12/09/2017, un nombre insuffisant de candidatures recevables, n'a pas permis de commencer le processus de recrutement.

De financieringsovereenkomsten die in 1999 werden afgesloten hadden betrekking op 5.977 miljoen euro (4.415 miljoen euro in 1998), zodat het totale aantal overeenkomsten tot op heden een bedrag van 26.506 miljoen euro vertegenwoordigt.
Les contrats financiers signés se sont élevés à 5 977 millions d'euros en 1999 (4 415 millions d'euros en 1998), ce qui porte à ce jour le total des signatures à 26 506 millions d'euros.

De financieringsovereenkomsten die in 2000 werden afgesloten, hadden betrekking op 4 010 miljoen euro (4 977 miljoen euro in 1999), zodat het totale aantal overeenkomsten tot op heden een bedrag van 26 666 miljoen euro vertegenwoordigt.
Les contrats de financement signés se sont élevés à 4 010 millions d'euros en 2000 (contre 4 977 millions d'euros en 1999, soit une baisse de 19%), ce qui porte à ce jour le total des signatures à 26 666 millions d'euros.

Ingevolge de oproep tot kandidaten in het Belgisch Staatsblad op 15/06/2017 en gelet op het onvoldoende groot aantal van de ontvangen, ontvankelijke kandidaturen voor de hiernavolgende functies:
Suite à l'appel à candidature publié au Moniteur belge en date du 15/06/2017 et au nombre insuffisant de candidatures recevables reçues pour les fonctions suivantes :

Ingevolge de oproep tot kandidaten in het Belgisch staatsblad op 15/06/2017 en gelet op het onvoldoende groot aantal van de ontvangen, ontvankelijke kandidaturen voor de hiernavolgende functies:
Suite à l'appel à candidature publié au Moniteur belge en date du 15/06/2017 et au nombre insuffisant de candidatures recevables reçues pour les fonctions suivantes :

Ingevolge verschillende oproepen tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 15 oktober 2007 - 25 februari 2013 en 23 december 2013 en gelet op het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de mandaten van extern, plaatsvervangend lid voor het Statistisch Toezichtscomité, wordt een nieuwe oproep gedaan tot kandidaten.
Suite aux différents appels à candidature publiés au Moniteur belge en date des 15 octobre 2007 - 25 février 2013 et 23 décembre 2013 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour des mandats de membres externes suppléants pour le Comité de surveillance statistique, il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

Overeenkomstig artikel 37, § 2, 3° van de wet van 15 januari 1990 - wet houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en ingevolge de oproep naar kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 december 2013 en het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de aanduiding van een nieuw lid (m/v) voor de voleindiging van de het mandaat van een plaatsvervangend lid van het Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid), met zetel te Brussel, wordt een nieuwe oproep gedaan tot de kandidaten.
Conformément à l'article 37 § 2, 3° de la loi du 15 janvier 1990 - Loi relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la Sécurité sociale et suite à l'appel à candidatures publié au Moniteur belge en date du 23 décembre 2013 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour la désignation d'un nouveau membre (h/f) pour continuer le mandat de membre suppléant du Comité sectoriel Sécurité sociale et Santé (Section Sécurité sociale), qui a son siège à Bruxelles, il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

Ingevolgde de oproep tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op datum van 23 december 2013 en gelet op het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de mandaten van extern, plaatsvervangend lid voor het Sectoraal comité van het Rijksregister, wordt een nieuwe oproep gedaan tot de kandidaten.
Suite à l'appel à candidatures publié au Moniteur belge en date du 23 décembre 2013 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour des mandats de membres externes suppléants pour le Comité sectoriel Registre National, il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid; dat een afwijking van die wet gerechtvaardigd wordt gezien het onvoldoende aantal ingediende vrouwelijke kandidaturen;
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant un compétence d'avis; qu'une dérogation à cette loi se justifie étant donné le nombre insuffisant de candidatures féminines introduites;