Traduction de «heeft belgië 20 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode 2015-2016 heeft België 20 miljoen euro toegekend aan het Central Emergency Response Fund (CERF) van OCHA, de VN-organisatie verantwoordelijk voor de coördinatie van humanitaire acties.
Pour la période 2015-2016 la Belgique a octroyé 20 millions d'euros au Central Emergency Response Fund (le CERF) d'OCHA, l'organisation onusienne responsable de la coordination des actions humanitaires.

Tevens voor de periode 2015-2016 heeft België 10 miljoen euro toegekend aan de Immediate Response Account (IRA), het humanitaire fonds van het Wereldvoedselprogramma (WFP).
Pour cette même période la Belgique a octroyé 10 millions d'euros au Immediate Response Account (IRA), le fonds humanitaire flexible du Programme Alimentaire Mondial (PAM).

Voor de periode 2015-2016 heeft België 20 miljoen euro toegekend aan het CERF.
Pour la période 2015-2016 la Belgique a octroyé 20 millions d'euros au CERF.

- Voor de periode 2015-2016 heeft België 20 miljoen euro toegekend aan het CERF van OCHA.
- En 2015 la Belgique a engagé 20 millions d'euros pour la période 2015 - 2016 en faveur du CERF (paiement en deux tranches de 10 millions par année).

- Voor de periode 2015 - 2016 heeft België 20 miljoen euro toegekend aan het Central Emergency Response Fund (CERF) van OCHA, de VN-organisatie verantwoordelijk voor de globale coördinatie van humanitaire acties.
- Pour la période 2015 - 2016 la Belgique a octroyé 20 millions d'euros au Central Emergency Response Fund (le CERF) d'OCHA, l'organisation onusienne responsable de la coordination globale des actions humanitaires.

General Motors sluit Opel België namelijk niet omdat het in de problemen zit. Het bedrijf heeft 3,4 miljoen euro winst gemaakt en toch schrapt het 2 600 banen.
Car General Motors ne ferme pas Opel Belgique parce qu’elle est en difficulté, elle a réalisé 3,4 millions de profit, ça ne l’empêche pas de supprimer 2 600 emplois.

(4) Op 20 december 2010 heeft België een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij de onderneming General Motors Belgium en vier van haar leveranciers; aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 24 januari 2011 toegevoegd.
(4) Le 20 décembre 2010, la Belgique a présenté une demande d'intervention du FEM pour des licenciements intervenus dans l'entreprise General Motors Belgium et chez quatre de ses fournisseurs, et elle l'a complétée par des informations supplémentaires jusqu'au 24 janvier 2011.

Alleen al in het Verenigd Koninkrijk heeft Nestlé 11 miljoen GBP gekregen en die bedragen zijn in België en Nederland zelfs nog hoger.
Nestlé a engrangé 11 millions de livres rien qu’au Royaume-Uni, et plus encore en Belgique et aux Pays-Bas.

13. herhaalt nogmaals dat het voorlichtings- en communicatiebeleid een van de prioriteiten van het Parlement is en steunt investeringen om de communicatie tussen de EU-burgers en het Parlement te verbeteren; heeft besloten 20 miljoen EUR in een reserve voor voorlichting en communicatie te plaatsen voor het verbeteren van de communicatie van het Parlement met de burger;
13. réaffirme que, selon lui, la politique d'information et de communication est une des priorités du Parlement et est favorable à tout investissement propre à améliorer la communication entre les citoyens de l'Union européenne et le Parlement; a décidé d'inscrire 20 millions d'EUR dans une réserve "Information et communication" destinée à améliorer la communication du Parlement avec les citoyens;

17. juicht het toe dat met hulp van de Europese Unie in Genève een technisch bureau opgericht is om de ACS-landen te helpen hun capaciteit in het kader van de multilaterale onderhandelingen te versterken, maar waarschuwt voor gerichte technische hulp ad hoc die alleen tot doel heeft de betrokken landen te helpen de verplichtingen die ze in het kader van de handelsovereenkomsten zijn aangegaan na te komen, en waardoor de reële capaciteit op zich niet wordt versterkt; constateert met voldoening dat de Commissie daartoe voorzien heeft in 20 miljoen euro aan steun;
17. se félicite de la mise en place, avec l'aide de l'UE, d'un bureau technique à Genève qui sera chargé d'aider les pays ACP à renforcer leurs capacités dans le cadre des négociations multilatérales, mais met en garde contre l'octroi d'une aide technique ponctuelle ad hoc uniquement destinée à permettre aux pays en développement de se conformer aux obligations découlant des accords commerciaux, et ne se traduisant pas par une augmentation, en soi, des capacités réelles; félicite la Commission d'avoir prévu, à cette fin, une aide d'un montant de 20 millions d'euros;