Traduction de «heeft belgië twee akkoorden gesloten met engie-electrabel » (Néerlandais → Français) :

In 2014 en 2015 heeft België twee akkoorden gesloten met Engie-Electrabel en EdF Belgium om de operationele levensduur te verlengen van de kerncentrales Doel 1 en Doel 2 (eigendom van Engie-Electrabel) en Tihange 1 (eigendom van Engie-Electrabel samen met EdF Belgium).
En 2014 et 2015, la Belgique a conclu deux accords avec Engie-Electrabel et EDF Belgique concernant la prolongation de la durée d'exploitation des réacteurs nucléaires Doel 1 et Doel 2 (détenus par Engie-Electrabel) et Tihange (détenu par Engie-Electrabel conjointement avec EDF Belgique).

Dit impliceert dat de Belgische autoriteiten de naam van een kind met twee of meer nationaliteiten, waaronder de Belgische nationaliteit, moeten vaststellen volgens de bepalingen van het Belgisch recht. c) België heeft geen akkoorden gesloten met andere Staten met betrekking tot de vaststelling van de naam van personen die een of meer nationaliteiten, waaronder de Belgische nationaliteit, bezitten.
Il en résulte que les autorités belges doivent déterminer le nom d'un enfant qui a deux ou plusieurs nationalités dont la nationalité belge, selon les dispositions du droit belge. c) Il n'existe pas d'accords entre la Belgique et d'autres Etats, relatifs à la détermination du nom des personnes ayant une ou plusieurs nationalités dont la nationalité belge.