Traduction de «heeft betrekking op police-tactics » (Néerlandais → Français) :

4. De opleiding wordt ingericht ten behoeve van Irakese politierekruten en heeft betrekking op police-tactics (geweldsbeheersing, uitvoering van wegcontroles, .), enerzijds, en op rijopleidingen, anderzijds.
4. La formation vise les recrues de la police irakienne et a trait aux tactiques policières (gestion de la violence, mise en oeuvre de contrôles routiers, ..) d'une part, et aux formations à la conduite, d'autre part.

- Deze vraag heeft betrekking op een conferentie die werd georganiseerd door een internationale vereniging van politiechefs, de zogenaamde IACP of International Association of Chiefs of Police.
- Cette question porte sur une conférence organisée par l'association internationale des chefs de police, l'ICAP (International Association of Chiefs of Police).

Net als een van haar zusterkorpsen heeft de politiezone " Police boraine" onlangs, en met uw voorafgaande toestemming, drie handvuurwapens van het type P90 aangekocht: het " Tactical" -model, voorzien van een drievoudige rail, het " Picatinny" -model, uitgerust met een speciaal laservizier, en het voor interventies bijzonder doeltreffende " Ampoint, Laser, Trjicon" -model.
La police boraine vient, à l'instar d'une de ses consoeurs et avec votre autorisation préalable de se doter de trois armes de poing de type P90, le modèle " Tactical" équipé d'un triple rail, le modèle " Picatinny" muni de visées spéciales et lumineuses et le modèle " Ampoint, Laser, Trjicon" particulièrement efficace pour les interventions.