Traduction de «heeft bovenstaande punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

En ella se señala, al igual que en la edición anterior, que es necesario mejorar el cotejo y la notificación de datos a la Comisión en los plazos establecidos.
La Comisión Europea ha publicado hoy la tercera edición de la Tabla de indicadores sobre el cumplimiento de la política pesquera común, que recoge por primera vez datos de los nuevos Estados miembros.

Het Adviescomité heeft, naast de twee bovenstaande vraagstukken, ook nog de volgende punten behandeld :
À côté des deux questions mentionnées plus haut, le Comité d'avis a discuté notamment des points suivants :

Se prestará especial atención a la provisión de la información que necesitan en sus desplazamientos por la UE, por ejemplo sobre la cobertura sanitaria y de la seguridad social o la manera de acceder a servicios médicos específicos;
* la población general: la información proporcionada tendrá por objeto capacitar a los ciudadanos para la adopción de decisiones básicas sobre el estilo de vida y los riesgos para la salud, además de asesorarles sobre fuentes de apoyo y asistencia especializada, por ejemplo sobre grupos de apoyo.