Vertaling van "heeft bovenvermelde werkgroep " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een ontmoeting in Tunis op 17 september 1998 heeft bovenvermelde werkgroep de laatste hand gelegd aan de ontwerpverklaring die aan de Conferentie van Palma werd voorgelegd.
Lors d'une rencontre à Tunis, le 17 septembre 1998, le groupe de travail susmentionné a finalisé le projet de déclaration soumis à la Conférence de Palma.

Aangezien de beide materies echter raakpunten vertonen, heeft de minister de syndicale partners toegezegd een overlegprocedure te voeren die parallel met de werkzaamheden van de bovenvermelde werkgroep zal verlopen.
Étant donné toutefois que ces deux matières présentent des points communs, le ministre a promis aux partenaires syndicaux de mener une procédure de concertation qui se déroulera parallèlement aux activités du groupe de travail susvisé.

Art. 10. Zodra de Regering een kwalificatieprofiel bedoeld in de artikelen 39, 44, 45 of 47 van het bovenvermelde decreet van 24 juli 1997 bepaald heeft, loopt het mandaat van de werkgroep dat belast was met het opmaken ervan, ten einde.
Art. 10. Dès que le Gouvernement a défini un profil de certification visé aux articles 39, 44, 45 ou 47 du décret du 24 juillet 1997 précité, le mandat du groupe de travail qui était chargé de son élaboration prend fin.