Vertaling van "heeft collega verherstraeten " (Nederlands → Frans) :

In januari 2015 heeft collega Verherstraeten u om tekst en uitleg gevraagd over de gebrekkige informatieuitwisseling tussen de FOD Financiën en het RSVZ.
Au mois de janvier 2015, notre collègue Verherstraeten vous interrogeait déjà à propos de cet échange d'informations défaillant entre le SPF Finances et l'INASTI.

In januari 2015 heeft collega Verherstraeten de minister van Financiën ondervraagd over het probleem van de gebrekkige informatie-uitwisseling tussen de FOD Financiën en het RSVZ.
Au mois de janvier 2015, notre collègue Verherstraeten avait interrogé le ministre des Finances à propos de cet échange d'informations défaillant entre le SPF Finances et l'INASTI.

Deze vragen behoren niet tot mijn bevoegdheid, maar tot de bevoegdheid van mijn collega, de Staatssecretaris voor Staatshervorming en voor de Regie der gebouwen,de heer Servais Verherstraeten, aan wie u de vragen ook gesteld heeft.
Ces questions ne relèvent pas de ma responsabilité mais de celle de mon collègue, le secrétaire d'État pour la Réforme de l'État et la Régie des Bâtiments, M. Servais Verherstraeten, à qui vous avez également posé ces questions.