Traduction de «heeft de belgian antibiotic policy » (Néerlandais → Français) :

1. Sinds haar oprichting in 1999 heeft de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) al talrijke initiatieven genomen om het verantwoord gebruik van antibiotica te stimuleren waaronder de jaarlijkse antibioticacampagnes en de oprichting van antibiotherapiebeleidsgroepen in de ziekenhuizen.
1. Depuis sa création en 1999, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) a pris de nombreuses initiatives afin de stimuler une consommation rationnelle d’antibiotiques parmi lesquelles figurent les campagnes « antibiotiques » annuelles et la création de groupes de gestion de l’antibiothérapie dans les hôpitaux.

Het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) heeft een systeem van surveillance en acties uitgewerkt in samenwerking met het WIV (Instituut Volksgezondheid) dat instaat voor het toezicht op multiresistente organismen.
La BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) a mis en place un système de surveillance et d'actions en collaboration avec l'ISP (Institut Santé Publique) qui assure la surveillance des organismes multi-résistants.

Het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) coördineert sinds meer dan 15 jaar het beleid inzake ziekenhuishygiëne en goed gebruik van geneesmiddelen.
La BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) coordonne depuis plus de 15 années la politique en matière d'hygiène et de bon usage d'antibiotiques.

Ik was aanwezig op deze conferentie en zal aan het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) vragen haar beleid aan te passen rekening houdend met het EU actieplan.
J'étais présente à cette conférence et je demanderai à la Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) d'adapter sa politique en tenant compte de ce plan d'action européen.

In het strategisch plan 2014-2019 van het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee) wordt uitvoerig uitgelegd welke acties er moeten worden ondernomen.
Le plan stratégique 2014-2019 de la BAPCOC (Belgian Antbiotic Policy Coordination Committee) explique de manière extensive les actions à mener.

5) Momenteel loopt er al één studie die goedgekeurd werd door de TCS-MDRO en die gefinancierd wordt door Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC).
5) Une étude approuvée par le TC-MDRO et financée par la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) est déjà en cours.

In 1999 werd het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) opgericht, en in 2010 werd het BelVet-Sac consortium (Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotics Consumption) opgezet.
En 1999, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) a été créé. En 2010, le consortium BelVet-Sac (Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotics Consumption) a été mis sur pied.

In België wordt het nationaal antibioticabeleid gecoördineerd door de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) (www.health.belgium.be/antibiotics).
En Belgique , la politique nationale en matière d’antibiotiques est coordonnée par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) (www.health.belgium.be / antibiotics).

4) November 2003-december 2003 : Voorbereiding van een enquête voor systematisch onderzoek naar A. baumannii-epidemieën in alle ziekenhuizen in België in samenwerking met het laboratorium van professor Youri Glupczynski van de Cliniques universitaires Mont Godinne (UCL), die de verdachte stammen zal centraliseren met de bedoeling de stammen op te sporen die de ESBL (breedspectrum bètalactamase) die typerend is voor de epidemische stam uit Frankrijk voortbrengen, en die begin december contact heeft opgenomen met het referentielaboratorium in Frankrijk alvorens de enquête voor te bereiden; dokter Michiel Costers legt de brief aan Bapcoc (Belgian antibiotic policy coordination committee) voor ­ het bureau van Bapcoc geeft zijn akkoord op 8 december 2003.
4) Novembre 2003-décembre 2003 : Préparation d'une enquête de recherche systématique d'épidémies à Acinétobacter baumannii dans tous les hôpitaux en Belgique en collaboration avec le laboratoire du professeur Youri Glupczynski des Cliniques universitaires Mont Godinne (UCL), qui centralisera les souches suspectes afin de détecter les souches productrices de la BLSE typique de la souche épidémique en France et qui a contacté le laboratoire de référence en France début décembre afin de préparer l'enquête; soumission de la lettre à la Bapcoc (Belgian antibiotic policy coordination committee) par le docteur Michel Costers ­ accord donné par le bureau Bapcoc le 8 décembre 2003.