Vertaling van "heeft de directie-generaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie-generaal Zelfstandigen
Direction générale des indépendants

Directie-generaal voor de Oologsslachtoffers
Direction générale des Victimes de guerre

Directie-generaal Personen met een handicap
Direction générale Personnes handicapées

Directie Secretariaat-generaal
Direction du Secrétariat général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneinde inhoudelijk elementen te verstrekken, heeft elke directie-generaal reeds een aantal zaken aan de voorzitster overgemaakt. Die worden in april (2015) verder besproken op een strategisch seminarie.
En vue d'apporter des éléments de fond, chaque Direction Générale a transmis à la présidente du Comité, un certain nombre de questions qui seront débattues, dans le courant du mois d'avril, lors d'un séminaire stratégique.

9° Directie-generaal Oorlogsslachtoffers : de Directie-generaal Oorlogsslachtoffers van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid;
9° Direction générale Victimes de la guerre : la Direction générale Victimes de la guerre du Service public fédéral Sécurité sociale;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 3 JULI 2017. - Ministerieel besluit houdende de lijst van de personeelsleden van de Directie-generaal Sociale Inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid overgedragen naar de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 3 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel fixant la liste des agents de la Direction générale Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale transférés vers l'Office national de sécurité sociale

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 3 juli 2017 houdende de lijst van de personeelsleden van de Directie-generaal Sociale Inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid overgedragen bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
Vu pour être annexé à l'arrêté du 3 juillet 2017 fixant la liste des agents de la Direction générale Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale transférés vers l'Office national de sécurité sociale.

Lijst van de vastbenoemde personeelsleden van de Directie-Generaal Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid overgedragen naar de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
Liste du personnel statutaire de la DG Inspection sociale du SPF Sécurité sociale transféré à l'Office national de sécurité sociale

Overwegende dat de Regering op 20 juli 2016 een beslissing heeft genomen met betrekking tot de herstructurering van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel door onder meer de Directie-Generaal Brussel Stedelijke Ontwikkeling op te delen in twee afzonderlijke directies, Brussel Huisvesting en Brussel Stedenbouw
Considérant que le Gouvernement a pris une décision le 20 juillet 2016 visant à restructurer le Service public régional de Bruxelles en scindant entre autres la Direction générale Bruxelles Développement urbaine en deux directions, Bruxelles Logement et Bruxelles Urbanisme Patrimoine;

De betrekkingen situeren zich binnen : o de directie-generaal Bilaterale Zaken (4 betrekkingen); o de directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (2 betrekkingen); o de directie-generaal Juridische Zaken (2 betrekkingen); o de directie-generaal Multilaterale Zaken en Mondialisering (2 betrekkingen); o de directie Pers en Communicatie (1 betrekking); o de stafdirectie Personeel en Organisatie (2 betrekkingen); De functiebeschrijvingen van deze betrekkingen worden voorgesteld in de bijlagen.
Ces emplois se situent à : o la Direction générale des Affaires bilatérales (4 emplois); o la Direction générale de la Coopération au Développement et de l'Aide humanitaire (2 emplois); o la Direction générale des Affaires juridiques (2 emplois); o la Direction générale des Affaires multilatérales et de la Mondialisation (2 emplois); o la Direction Presse et Communication (1 emploi); o la Direction d'Encadrement Personnel et Organisation (2 emplois); Les descriptions de fonction de ces emplois sont présentées en annexes.

De betrekkingen situeren zich binnen : o de directie-generaal Consulaire Zaken (1 betrekking); o de directie-generaal Juridische Zaken (1 betrekking); o de directie Pers en Communicatie (1 betrekking); o de Stafdirectie Personeel en Organisatie (2 betrekkingen); De functiebeschrijvingen van deze betrekkingen worden voorgesteld in de bijlagen.
Ces emplois se situent à : o la Direction générale des Affaires consulaires (1 emploi); o la Direction générale des Affaires juridiques (1 emploi); o la Direction Presse et Communication (1 emploi); o la Direction d'Encadrement Personnel et Organisation (2 emplois); Les descriptions de fonction de ces emplois sont présentées en annexes.

II. Krachtens het koninklijk besluit van 21 juni 1996 houdende oprichting van het College voor inlichting en veiligheid wordt het College voorgezeten door een vertegenwoordiger van de eerste minister en is het samengesteld uit: - de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat; - de chef van de Algemene Dienst inlichting en veiligheid van de Krijgsmacht; - de commissaris-generaal van de Federale Politie; - de voorzitter van de Nationale Veiligheidsoverheid; - de directeur-generaal van de Algemene Directie Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken; - de leidend ambtenaar van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse; - de directeur-generaal van de Directie-Generaal voor Multilaterale Zaken en voor de Mondialisering van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; - de leidend ambtenaar van de Directie Inspectie van het Directoraat-generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; - de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; - de administrateur Douane en Accijnzen van de Federale Overheidsdienst Financiën; - een vertegenwoordiger van elk lid van het Ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid.
II. En vertu de l'arrêté royal du 21 juin 1996 portant création du Collège du renseignement et de la sécurité, le Collège est quant à lui présidé par un représentant du premier ministre et est composé: - de l'administrateur général de la Sûreté de l'État; - du chef du Service général du renseignement et de la sécurité des Forces armées; - du commissaire général de la Police fédérale; - du président de l'Autorité nationale de Sécurité; - du directeur général de la Direction générale Centre de crise du Service public fédéral Intérieur; - du directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace; - du directeur général de la Direction générale des Affaires multilatérales et de la Mondialisation du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement; - du fonctionnaire dirigeant de la Direction Inspection de la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports; - du directeur général de la Direction générale Transport maritime du Service public fédéral Mobilité et Transports; - de l'administrateur Douanes et Accises du Service public fédéral Finances; - d'un représentant de chaque membre du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité.

Deze evaluatie heeft niet plaatsgevonden maar DGD (Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking) heeft in januari 2012 wel een terreinzending uitgevoerd.
Cette évaluation n'a pas eu lieu mais la DGD (Direction générale de la Coopération au Développement) a effectué une mission de terrain en janvier 2012.