Traduction de «heeft de heer søren pape » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft de heer Søren Pape POULSEN (Denemarken) tot lid van het Comité van de Regio's benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015 (18316/11).
Le Conseil a nommé M. Søren Pape POULSEN (Danemark) membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 18316/11).

4. De Raad sprak zijn waardering uit voor het werk dat de scheidende speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN, de heer Søren Jessen-Petersen, in Kosovo heeft verricht en ziet uit naar de benoeming van zijn opvolger.
4. Le Conseil a salué le travail du Représentant spécial sortant du Secrétaire général des Nations unies pour le Kosovo, M. Søren Jessen-Petersen, et a déclaré attendre avec intérêt la désignation de son successeur.

In verband hiermee heeft de Raad herhaaldelijk benadrukt dat hij het werk van de speciale gezant van de Verenigde Naties voor Kosovo, de heer Søren Jessen-Petersen, waardeert en ondersteunt.
À cet égard, le Conseil a exprimé à plusieurs reprises son appréciation et son soutien au travail du représentant spécial des Nations unies pour le Kosovo, M. Jessen-Petersen.

Op 26 januari 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/86/GBVB (2) aangenomen houdende benoeming van de heer Søren JESSEN-PETERSEN tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Le 26 janvier 2004, le Conseil a arrêté l'action commune 2004/86/PESC (2) portant nomination de M. Søren JESSEN-PETERSEN en qualité de représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.