Vertaling van "heeft de indruk dat hier een bijzonder restrictieve houding " (Nederlands → Frans) :

Spreker heeft de indruk dat hier een bijzonder restrictieve houding wordt aangenomen, die niet strookt met de wetenschappelijke realiteit.
L'intervenant a l'impression qu'on adopte en l'occurrence une attitude particulièrement restrictive, qui ne correspond pas à la réalité scientifique.

- (PT) In de hier aangenomen resolutie over de Europese Raad van Feira neemt het Parlement in paragraaf 8 inzake de Oostenrijkse kwestie een bijzonder hypocriet standpunt in dat volkomen in strijd is met de houding die het tot dusver ten aanzien van dit probleem heeft aangenomen.
- (PT) En approuvant le paragraphe 8 sur la question autrichienne de la résolution sur le Conseil européen de Feira, le Parlement finit par assumer une position de grande hypocrisie et manifeste une contradiction flagrante avec toutes les positions qu’il a défendues antérieurement face à ce problème.