Traduction de «heeft de mexicaanse industrie geholpen » (Néerlandais → Français) :

SAD Import Export Company: SAD Import Export Company heeft Parchin Chemical Industries en 7th of Tir Industries, een entiteit die op de VN-lijst is geplaatst, geholpen om punt 5 van Resolutie 1747 (2007) te schenden.
SAD Import Export Company: SAD Import Export Company a aidé Parchin Chemical Industries ainsi que 7th of Tir Industries, une entité désignée par les Nations unies, à violer les dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007).

Het geld dat we hebben geïnvesteerd, heeft een essentieel verschil gemaakt voor de industrie en heeft geholpen om de culturele diversiteit en een grotere keuze voor het publiek te verzekeren.
«L’argent que nous avons investi a eu une incidence décisive sur ce secteur en permettant de préserver la diversité culturelle et de proposer un plus grand choix aux spectateurs.

Het Europese bedrijfsleven is vanaf het begin van dit proces present geweest en deze aanwezigheid in de handel en de investeringen heeft de Mexicaanse industrie geholpen om zich voor te bereiden op de internationale concurrentiestrijd.
Les agents économiques européens ont été présents dès le début de ce processus et cette présence, tant commerciale qu'en matière d'investissements, a contribué à préparer l'industrie mexicaine à afronter la concurrence internationale.

De communautaire bijstand voor de industrie heeft de Ierse industrie geholpen om beter te presteren dan die in vele andere landen tijdens de utvoeringstermijn van het CB.
L'aide communautaire en faveur de l'industrie a permis au secteur industriel irlandais d'obtenir de meilleurs résultats que les secteurs correspondants de nombreux autres pays au cours de la période couverte par le CCA.