Traduction de «heeft ecolo ertoe » (Néerlandais → Français) :

De wijziging van de waarderingsregels inzake voorzieningen voor verkiezingspropaganda (zie formeel onderzoek hierboven) heeft Ecolo ertoe gebracht de terzake reeds aangelegde voorzieningen (1 189 240 euro) volledig terug te nemen.
La modification des règles d'évaluation en matière de provisions pour propagande électorale (voir examen formel ci-avant) a conduit Écolo à reprendre l'ensemble des provisions déjà constituées en la matière (1 189 240 euros).

Hij meent overigens dat het voorstel van resolutie van Ecolo-Groen om de Belgische regering ertoe aan te zetten om de Europese commissie te vragen opnieuw over de overeenkomst te onderhandelen niet veel zin heeft.
Par ailleurs, il constate que la proposition de résolution d'Ecolo-Groen ne présente pas beaucoup de sens en ce qu'elle invite le gouvernement belge à demander à la Commission européenne de renégocier l'accord.