Traduction de «heeft fedasil sinds » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de inspanningen om de opvangcrisis op te lossen, heeft Fedasil sinds 12 oktober meer dan 1 200 asielzoekers geen verplichte plaats van toewijzing kunnen geven in een open centrum.
Malgré les efforts fournis pour résoudre la crise qui frappe l'accueil, on dénombre depuis le 12 octobre plus de 1 200 demandeurs d'asile auxquels Fedasil n'a pas pu attribuer de lieu obligatoire d'inscription dans un centre ouvert.

Ondanks de inspanningen om de opvangcrisis op te lossen, heeft Fedasil sinds 12 oktober 2009 meer dan 1 200 asielzoekers geen verplichte plaats van toewijzing kunnen geven in een open centrum.
Malgré les efforts fournis pour résoudre la crise qui frappe l'accueil, on dénombre depuis le 12 octobre 2009 plus de 1 200 demandeurs d'asile auxquels Fedasil n'a pas pu attribuer de lieu obligatoire d'inscription dans un centre ouvert.

In de voormalige Rijkswachtgebouwen gelegen aan de Rijkswachtlaan, 42, in 8300 Knokke-Heist, heeft Fedasil sinds enkele maanden asielzoekers ondergebracht.
Depuis quelques mois, Fedasil abrite des demandeurs d'asile dans l'ancienne caserne de gendarmerie, située à la Rijkswachtlaan 42 à 8300 Knokke-Heist.

Sinds 1 januari 2015 heeft Fedasil tevens een specifieke conventie met Ciré en Vluchtelingenwerk Vlaanderen voor de opvang van kwetsbare personen.
Depuis le 1er janvier 2015, Fedasil a une convention spécifique avec Ciré et Vluchtelingenwerk Vlaanderen, pour l'accueil de personnes vulnérables.

1. Aangezien Fedasil geen toegang heeft tot de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, beschikken we niet over een volledig overzicht van het aantal opgevangen personen dat gewerkt heeft sinds 2013.
1. Du fait que Fedasil n'a pas accès à la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale, nous ne disposons pas d'une vue exhaustive du nombre de personnes accueillies qui ont travaillé depuis 2013.

Als minister van Maatschappelijke Integratie, verantwoordelijk voor de opvang van asielzoekers, herinner ik eraan dat Fedasil sinds 27 oktober iedereen die recht heeft op opvang, ook heeft kunnen plaatsen.
En tant que ministre de l'Intégration sociale responsable de l'accueil des demandeurs d'asile, je rappelle que depuis le 27 octobre, Fedasil a pu trouver un hébergement pour quiconque a droit à l'accueil.