Traduction de «heeft geen precieze informaties omtrent » (Néerlandais → Français) :

Het OCAD heeft geen precieze informaties omtrent hun opleiding.
L'OCAM ne dispose pas d'informations précises quant à leur formation.

De commissie heeft geen precieze informatie over dit dossier, dat momenteel aan Justitie is toevertrouwd.
La commission ne dispose pas d'informations précises concernant ce dossier qui est actuellement confié à la Justice.

We hebben geen precieze informatie over het aantal uiteindelijk uitgedeelde brochures, dit zal echter in de grootteorde van 75 000 stuks liggen.
Nous n’avons pas d’informations précises concernant le nombre de brochures finalement distribuées mais cela doit être de l’ordre de 75 000.

Wij beschikken niet stelselmatig over informatie met betrekking tot de entiteiten op deze lijst. b) en c) We hebben geen nadere informatie omtrent het profiel van de entiteiten op deze lijst.
Nous ne disposons pas systématiquement d'informations relatives aux entités figurant sur cette liste. b) et c) Nous n'avons pas d'informations complémentaires sur le profil des entités figurant sur cette liste.

Bpost 1. Om vanzelfsprekende redenen wordt er geen precieze informatie gegeven over de veiligheidsmaatregelen die bpost heeft genomen als gevolg van het hoge niveau van de terreurdreiging.
Bpost 1. Pour des raisons évidentes, des informations précises sur les mesures de sécurités prises par bpost à l'occasion du niveau d'alerte terroriste élevé, ne peuvent pas être données.

De meest terugkerende problemen waren: i) overschreden vervaldatum van inkt en naalden; ii) geen geschreven toestemmingsformulier in twee exemplaren dat door de klant is ondertekend; iii) geen zichtbare informatie omtrent gezondheidsrisico's in de wachtzaal/ werkruimte; iv) oneffen of niet te reinigen vloeren of muren; v) niet-verwijderd afval in de werkruimte.
Les problèmes les plus récurrents étaient: i) date de péremption des encres et aiguilles dépassée; ii) manque du document de consentement écrit en deux exemplaires signé par le client; iii) manque d'information sur les risques pour la santé visible dans la salle d'attente/ salle de travail; iv) les sols ou murs non lisses ou non nettoyables; v) ordures dans la salle de travail non évacuées.

De staatssecretaris heeft nog geen precieze informatie over die gebeurtenissen, maar de Spaanse regering heeft de aanval op de vloot veroordeeld.
Le secrétaire d'État n'a pas encore d'informations plus précise par rapport à ces événements, mais le gouvernement espagnol a condamné l'attaque de la flottille.

5.) De Controledienst heeft tot op heden geen specifieke informatie omtrent de beveiliging van mobiele apparaten zoals tablets of smartphones.
5.) L'Office de contrôle n'a jusqu'à présent pas reçu d'information spécifique concernant la protection des appareils mobiles tels que les tablettes ou smartphones.

- Het Rekenhof stelt vast dat de federale overheid nog steeds geen precieze informatie bezit over het aantal ambtenaren ze in dienst heeft en beveelt dan ook aan een `exhaustieve inventarisering' te houden waarbij alle overheidsdiensten nauwkeurig gegevens over hun personeelsbestand geven aan het daarvoor bevoegde departement.
- La Cour des comptes constate que l'autorité fédérale ne dispose toujours d'aucune information précise sur le nombre de fonctionnaires qu'elle occupe et elle recommande dès lors la tenue d'un « inventaire exhaustif » qui contiendra les données précises que tous les services publics communiquent au département compétent en ce qui concerne leur personnel.