Vertaling van "heeft gezegd gekant " (Nederlands → Frans) :

Dit gezegd zijnde, verklaart hij niet gekant te zijn tegen een technische correctie van de tekst waarin de materiële fouten waarop hij heeft gewezen, worden rechtgezet en die dan ter goedkeuring aan de Kamer kan worden voorgelegd.
Cela étant, il déclare ne pas être opposé à ce qu'une correction technique légistique reprenant les difficultés dites matérielles qu'il a décelées, soit proposée à la Chambre pour approbation.

Het Parlement heeft gezegd gekant te zijn tegen een dergelijke situatie omdat dit systeem te ingewikkeld en oneerlijk zou zijn, en stelt in plaats daarvan een raad van bestuur voor bestaande uit negen leden.
Le Parlement a déclaré qu’il était opposé à une telle situation, en raison de sa complexité et de son injustice, proposant à la place un conseil des gouverneurs composé de neuf membres seulement.