Traduction de «heeft het jongste formulier steeds » (Néerlandais → Français) :

- Vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
- Ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

14° de aangeduide begunstigde De aangeduide begunstigde is de natuurlijke persoon die door de aangeslotene schriftelijk aangeduid wordt via het daartoe voorziene formulier voor de uitkering in geval van overlijden vóór de pensioenleeftijd : - In geval van meerdere aanduidingen, heeft de aanduiding via aangetekende zending steeds voorrang op de aanduiding via normale zending; - Vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
14° Le bénéficiaire désigné Le bénéficiaire désigné est la personne physique qui est désignée par écrit par l'affilié au moyen du formulaire prévu à cet effet pour le versement en cas de décès avant l'âge de la pension : - En cas de plusieurs désignations, la désignation par envoi recommandé a toujours priorité sur celle effectuée par courrier normal; - Ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

- vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
- ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

Vervolgens heeft het jongste formulier steeds voorrang op oudere formulieren.
Ensuite, le formulaire le plus récent a toujours priorité sur les formulaires plus anciens.

Overigens heeft de uitgever, althans volgens de kleine lettertjes op het formulier, steeds het recht andere (wellicht goedkopere) technologische dragers te gebruiken voor de internetgids, hetgeen de twijfelachtige commerciële waarde van het product nog eens extra in de verf zet.
Par ailleurs, l'éditeur, en tout cas selon le texte en petits caractères du formulaire, se réserve le droit permanent d'utiliser un autre support technologique (éventuellement meilleur marché) pour son guide internet, ce qui ajoute encore au doute sur la valeur commerciale de ce produit.

De Europese Unie heeft de jongste decennia in grote mate geprofiteerd van toegenomen grensoverschrijdende kapitaals- en handelsstromen met ontwikkelde landen en steeds meer ook met opkomende economieën.
L'UE a largement bénéficié, ces dernières décennies, de l'intensification des mouvements de capitaux et des courants commerciaux transfrontaliers avec les pays développés et, de plus en plus également, avec les pays émergents.