Vertaling van "heeft informatie verstrekt over de bekrachtiging van iao-verdragen " (Nederlands → Frans) :

De EU heeft informatie verstrekt over de bekrachtiging van IAO-verdragen door haar lidstaten, in het bijzonder over het Verdrag van 2014 over dwangarbeid en IAO-overeenkomsten over huispersoneel en over werk in de visserij.
L’Union européenne a fourni des informations concernant la ratification des conventions de l’Organisation internationale du travail (OIT) par ses États membres, en particulier du protocole de 2014 sur le travail forcé et des conventions de l’OIT sur les travailleuses et travailleurs domestiques et sur le travail dans la pêche.

Ieder ontwikkelingsland dat van de bijzondere stimuleringsregeling gebruik wil maken, heeft daartoe vóór 31 oktober 2005 een schriftelijk verzoek ingediend, waarin het uitgebreide informatie heeft verstrekt over de ratificatie van de desbetreffende verdragen alsmede over de wetten en maatregelen die ertoe strekken de bepalingen van deze verdragen effectief ten uitvoer te leggen, en zich ertoe heeft verbonden om de toezicht- en evaluatiemechanismen waarin de desbetreffende verdragen en gerelateerde instrumenten voorzien, te aanvaarden en onverkort te respecteren.
Tous les pays en développement souhaitant bénéficier du régime spécial d’encouragement ont soumis leur demande par écrit pour le 31 octobre 2005. Ils ont fourni des informations complètes concernant la ratification des conventions correspondantes, la législation et les mesures destinées à mettre en œuvre de façon efficace les dispositions de ces conventions, et se sont engagés à accepter et à respecter dans son intégralité le mécanisme de suivi et de révision prévu dans les conventions et instruments connexes en question.

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de stand van zaken in verband met de bekrachtiging door de lidstaten van internationale verdragen op maritiem gebied (doc. 10121/04).
Le Conseil a pris note des informations fournies par la Commission concernant l'état de ratification par les États membres de certaines conventions internationales dans le secteur maritime (10121/04).

De minister kan u wel de informatie geven die de dienst Verdragen hem heeft verstrekt over de voortgang van de ratificaties van verdragen op internationaal vlak.
Le ministre peut toutefois vous communiquer des informations en provenance du service « Traités » concernant l'état d'avancement des ratifications de traités à l'échelon international.