Vertaling van "heeft men jaarlijkse cijfers " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel mensen ontvluchten jaarlijks gesloten asielcentra; heeft u jaarlijkse cijfers van 2010 tot en met vandaag?
1. Combien de personnes s'enfuient chaque année de centres d'accueil fermés?

1. a) Hoeveel contracten "interne pensioenvoorziening" werden er in België tussen 2007 en vandaag gesloten? b) Heeft men jaarlijkse cijfers betreffende de evolutie in de tijd?
1. a) Combien de contrats de 'provision interne de pension' ont été conclus en Belgique entre 2007 et aujourd'hui? b) Dispose-t-on de chiffres annuels relatifs à l'évolution dans le temps?

Heeft men een cijfer voor het totale aantal proeven op dieren ?
Dispose-t-on dès lors d'un chiffre concernant le nombre total de tests réalisés sur animaux ?

Midden 2009 was de centralisatie voltooid en vanaf dan heeft men volledige cijfers.
La centralisation a été achevée mi-2009 et depuis lors des chiffres complètes sont disponibles.

Het cijfer 150 dagen is berekend op basis van gegevens over vakanties, griepepidemies,.Voor opvang buiten de normale werktijden en voor urgentie-opvang heeft men beslist in de normen om 1/8ste van de jaarlijkse loonlast op te nemen, maar men prefinanciert voor het volgende activiteitsjaar.
Le chiffre de 150 jours a été calculé sur la base des données concernant les vacances, les épidémies de grippe.En ce qui concerne l'accueil en dehors des heures normales de travail et l'accueil d'urgence, on a décidé d'adopter comme norme 1/8 du coût salarial annuel, mais on préfinance pour l'année d'activité suivante.

3. a) Hoeveel bedrijven hebben gekozen voor delocalisatie, naar het buitenland dus? b) Heeft u jaarlijkse cijfers van 2005 tot en met vandaag?
3. a) Combien d'entreprises ont-elles opté pour une délocalisation et ont donc décidé de déménager à l'étranger? b) Disposez-vous de statistiques annuelles en la matière pour la période allant de 2005 à aujourd'hui?

2. a) In hoeveel van de gevallen gaat het om lichamelijke agressie met slagen en verwondingen? b) Heeft u jaarlijkse cijfers voorde betrokken periode?
2. a) Dans combien de cas les faits reprochés à ces mineurs sont-ils des faits d'agression physique assortis de coups et blessures ? b) Disposez-vous de chiffres annuels relatifs à la periode envisagée ?

4. a) Hoeveel onroerende panden worden er jaarlijks verkocht ten gevolge van het niet-betalen van de hypothecaire aflossingen - of het niet meer kunnen betalen? b) Heeft u jaarlijkse cijfers van de jongste vijf jaar?
4. a) Combien d'immeubles sont-ils vendus par an à la suite d'un défaut de remboursement d'un crédit hypothécaire ou de l'impossibilité de poursuivre les remboursements? b) Disposez-vous de chiffres pour chacune des cinq dernières années?