Vertaling van "heeft mevr eliane " (Nederlands → Frans) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mevr. Eliane BAURIN heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2016 houdende delegaties in het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Mme Eliane BAURIN a demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2016 portant délégations en matière d'Enseignements organisé par la Communauté française - Ministère de la Communauté française.

Op 1 maart 2013 werd Mevr. Chaidron, Eliane, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Luik, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 1 mars 2013, Mme Chaidron, Eliane, conseiller social au titre d'employeur, à la cour du travail de Liège, a été désignée par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.

Op 11 januari 2001 heeft Mevr. Eliane Achten de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Canada te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Le 11 janvier 2001 Mme Eliane Achten a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire du Canada à Anvers, avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Limbourg, de Flandre occidentale et Flandre orientale.

Op 18 december 2000 heeft Mevr. Eliane Achten de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Canada te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Le 18 décembre 2000, Mme Eliane Achten a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire du Canada à Anvers avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale et Flandre orientale.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001 dat uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2000, wordt Mevr. Eliane De Wilde, Hoofdconservator van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, aangewezen voor een mandaat van twee jaar als Ondervoorzitster van de gemeenschappelijke wetenschappelijke raad van de wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort.
Par arrêté royal du 27 mars 2001 qui produit ses effets le 15 mars 2000, Mme Eliane De Wilde, Conservateur en chef des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique est désignée pour un mandat de deux ans comme Vice-Présidente du Conseil scientifique commun aux établissements scientifiques dépendant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions.

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2002, wordt Mevr. Deproost, Eliane, benoemd tot adjunct-directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, voor een mandaat van zes jaar.
Par arrêté royal du 20 juin 2002, qui produit ses effets le 1 juin 2002, Mme Deproost, Eliane, est nommée directeur adjoint du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, pour un mandat de six ans.