Vertaling van "heeft mevr liesse " (Nederlands → Frans) :

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 20 juni 2013 heeft Mevr. Liesse, M., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, aangewezen tot ondervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 8 juli 2013.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 20 juin 2013, a désigné Mme Liesse, M., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Turnhout, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 8 juillet 2013.

Overwegende dat Mevr. Jacqueline Liesse een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van leraar kunstvakken, met het ambt van leraar technische vakken en dat de Commissie voor erkenning van algemene bekendheid een gunstig advies gegeven heeft op 4 juli 2006,
Considérant que Mme Jacqueline Liesse a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques, avec la fonction de professeur de cours techniques et que la commission de reconnaissance de notoriété a remis un avis favorable le 4 juillet 2006,