Vertaling van "heeft mevrouw nele " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Nele T.L. DERKONINGEN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Nele T.L. DERKONINGEN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommeé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Nele T.L. DERKONINGEN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Nele T.L. DERKONINGEN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Nele M.P. MATTHYS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Nele M.P. MATTHYS, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Nele M.P. MATTHYS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 16 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Nele M.P. MATTHYS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Tijdens dezelfde vergadering heeft mevrouw Nele Jansegers c.s. op het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement 10 amendementen ingediend.
Au cours de la même réunion, Mme Nele Jansegers et consorts ont déposé dix amendements au projet de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen.

Bij koninklijk besluit van 23 november 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014, wordt mevrouw Nele M. DERYNCK, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 23 novembre 2014, qui produit ses effets le 1 décembre 2014, Madame Nele M. DERYNCK, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

Bijgevolg heeft het Bureau de eer u voor te stellen, mevrouw Nele Jansegers, de heer Joannes Steverlynck en mevrouw Stéphanie Anseeuw als rechtstreeks verkozen senatoren toe te laten.
En conséquence, le Bureau à l'honneur de vous proposer l'admission de Mme Nele Jansegers, de M. Joannes Steverlynck et de Mme Stéphanie Anseeuw comme sénateurs élus directs.

Bovendien heeft mevrouw Nele Lijnen, aangewezen als gecoöpteerd senator, bewezen dat zij de door de Grondwet gestelde verkiesbaarheidsvoorwaarden vervult.
De plus, Mme Nele Lijnen, désignée comme sénatrice cooptée, a justifié qu'elle remplit les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.