Vertaling van "heeft mij zopas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

.... en heeft mij opgedragen U in kennis te stellen van dit verzoek om advies
Le Conseil .... et m'a chargé de vous transmettre cette demande de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metrologie heeft mij geïnformeerd dat een eerste toestel zopas gehomologeerd is.
La Métrologie m’a informé qu’un premier appareil vient tout juste d’être homologué.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, wat de heer Fischler zopas heeft gezegd, stemt mij optimistisch.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Fischler, vos explications me laissent optimiste.

Minister Pagani (Italiaans minister voor Posterijen en Telecommunicatie) heeft mij zopas nieuwe elementen betreffende de Italiaanse voorschriften in de omroepsector verschaft overeenkomstig de gebruikelijke procedure van onderzoek van de uitvoeringsmaatregelen der Lid-Staten.
Le Ministre Pagani (Ministre italien des Postes et des Télécommunications) vient de me communiquer de nouveaux éléments concernant le cadre réglementaire italien dans le secteur de la radiodiffusion, conformément à la procédure habituelle d'examen des mesures nationales d'exécution.