Traduction de «heeft solvay aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Om deze bezorgdheden weg te nemen, heeft Solvay aangeboden zijn bedrijfsactiviteiten op deze markt af te stoten, en met name om:
Pour dissiper ces craintes, Solvay a proposé de vendre ses activités sur ce marché et en particulier:

Om de concurrentiebezwaren weg te nemen heeft Renolit aangeboden de twee grootste productie-installaties van Solvay voor flexibele technische PVC-folies, te weten de fabriek te Liancourt in Frankrijk en het desbetreffende deel van de fabriek in Enkhuizen, Nederland, af te stoten.
Afin d’écarter les inquiétudes sur le plan de la concurrence, Renolit a proposé de céder les deux principales usines de Solvay pour les films techniques souples en PVC, c’est-à-dire l’usine de Liancourt en France et la partie concernée de l’usine d’Enkhuizen aux Pays-Bas.