Vertaling van "heeft stukken verkocht " (Nederlands → Frans) :

De holding heeft reeds de bezem gehaald door de collecties, en heeft stukken verkocht of weggeschonken aan verenigingen die het behoud van het spoorwegpatrimonium als maatschappelijk doel hebben.
La holding a déjà entrepris un nettoyage des collections en proposant certains biens à la vente ou en effectuant des donations à des associations ayant comme objet social le patrimoine ferroviaire.

Met het oog hierop, heeft dit kantoor met een gespecialiseerde firma een exclusiviteitscontract gesloten dat bovendien bepaalt: 1. dat al het verkochte papier versnipperd moet worden in stukken van maximum 2 cm2, op een wijze die de onleesbaarheid ervan garandeert; 2. dat iedere vernietiging door een ambtenaar van het kantoor wordt gevolgd.
A cette fin, ce bureau a conclu avec une firme spécialisée un contrat d'exclusivité qui stipule, en outre: 1. que tout le papier vendu doit être déchiqueté en morceaux de maximum 2 cm2, de façon à en assurer l'illisibilité; 2. que toute action de destruction peut être suivie par un fonctionnaire du bureau.