Vertaling van "heeft terecht verbazing " (Nederlands → Frans) :

De trage reactie van de kant van de nieuwe dienst voor buitenlandse zaken heeft terecht verbazing gewekt.
La réaction tardive de la nouvelle administration des affaires étrangères a suscité l’étonnement, à raison.

Die verbazing is terecht, aangezien het ECDC de opdracht heeft te communiceren over bestaande en opkomende besmettingen die een risico vormen voor de volksgezondheid.
Cet étonnement est justifié étant donné que l'ECDC a pour mission de communiquer au sujet de contaminations, existantes et naissantes, qui présentent un risque pour la santé publique.