Traduction de «heeft twee doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa heeft twee belangrijke doelstellingen inzake energietechnologie: de aan schone energie verbonden kosten verlagen en het bedrijfsleven in de EU een leidende positie verschaffen in de snelgroeiende sector van de koolstofarme technologie.
L’Europe poursuit deux objectifs principaux en matière de technologies énergétiques: réduire le coût des énergies non polluantes et mettre les entreprises de l’UE en position de pointe dans le secteur en rapide expansion qu’est celui des technologies à faible intensité carbonique.

Europa 2020 heeft twee pijlers: de hierboven geschetste thematische aanpak met een combinatie van prioriteiten en centrale doelstellingen, en de landenrapportage, die de lidstaten moet helpen strategieën te ontwikkelen om weer tot duurzame groei en duurzame overheidsfinanciën te komen.
Europe 2020 reposera sur deux piliers: une approche thématique mentionnée ci-dessus, combinant priorités et grands objectifs; et la réalisation d’un suivi par pays, afin d’aider les États membres à mettre en place leurs stratégies de retour à des finances publiques et à une croissance viables.

Mevrouw Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, herinnert eraan dat dit wetsontwerp heeft twee doelstellingen heeft, met name :
Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, rappelle que le projet de loi à l'examen a un double objectif:

Het verslag heeft twee doelstellingen.
Le rapport s'est fixé deux objectifs.

De voorgestelde wijziging heeft twee doelstellingen.
La modification proposée poursuit deux objectifs.

2. Het onderzoeksproject heeft twee doelstellingen.
2. Le projet de recherche poursuit deux objectifs.

De kennisgevingsprocedure uit hoofde van artikel 11 heeft twee belangrijke doelstellingen:
La notification en application de l’article 11 poursuit deux grands objectifs.

Het programma heeft twee specifieke doelstellingen:
Ses deux objectifs spécifiques sont de: