Vertaling van "heeft uitgereikt onbekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Moet een btw-plichtige een factuur die hij betwist (omdat er geen goed of dienst werd geleverd, omdat de persoon die de factuur heeft uitgereikt, onbekend is of omdat het bedrag ter discussie wordt gesteld) boeken?
1. Un assujetti à la TVA a-t-il l'obligation de comptabiliser une facture qu'il conteste (parce qu'elle ne correspond à aucun bien ou service, que l'émetteur est inconnu ou que le prix est contesté)?